Du har helt sikkert hørt udtrykket ”Hakuna Matata”.
Foruden at være titlen på en af de mest kendte sange fra filmen ”Løvernes Konge”, så bliver det også brugt i mange andre sammenhænge. F.eks. har vi valgt at navngive nogle af vores rejser til Kenya således.
Hakuna Matata betyder ”ingen bekymringer” på swahili, som er et af de nationale sprog i bl.a. Kenya og Tanzania.
Udtrykket blev verdenskendt i 1994 med Walt Disney-tegnefilmsuccessen Løvernes Konge, hvor vortesvinet Pumba og surikaten Timon lærer løveungen Simba med at leve et bekymringsfrit liv.
Men udtrykket blev brugt for allerførste gang i 1980 af et kenyansk band. Her sang bandet, Them Mushrooms, flere gange Hakuna Matata – altså ”ingen bekymringer” – i omkvædet på sangen ”Jambo Bwana”.
I tiden efter Them Mushrooms brugte udtrykket, har bl.a. en svensk forfatter og en tysk musikgruppe også brugt Hakuna Matata-udtrykket.
I virkeligheden bruges Hakuna Matata ikke så meget i de afrikanske lande. Afrikanerne bruger derimod frasen ”Hamna Shida” i stedet for. Og Hamna Shida betyder det samme som Hakuna Matata, nemlig ”ingen bekymringer”.
TourCompass – Fra turist til eventyrrejsende